《巫师3：狂猎》的新扩展“旧时曲”与即将推出的重制版有着重要的开发联系。CD Projekt Red的代表表示，重制版带来的技术升级是实现扩展中某些内容的关键。在接受BBC News采访时，扩展及游戏的总监Jakub Rokosz提到，为了顺利推进“旧时曲”的开发，需要各项条件的协调与匹配。他透露，开发团队在关注吟游诗人丹德里恩及其家乡时，正与重制版的开发紧密合作。Rokosz指出，像丹德里恩故乡莱顿这样的区域，因重制版的技术提升而得以实现。重制版的技术进步为扩展的开发奠定了基础。自2015年发布以来，《巫师3：狂猎》技术逐渐更新，重制版预计会在战斗系统和画面上带来显著改进，这样的调整接近于传统意义上的重制。Rokosz强调，重制版解决的技术障碍使新扩展中的一些内容实现成为可能。